发布日期：2024-11-09 07:39 点击次数：169
不久前少女 自慰，翻拍自宫崎骏经典动画《魔女宅急便》的同名真东说念主版电影在日本上映。这部由《咒怨》导演净水崇捏导的新片没能成绩如潮好评，反而被东说念主评价“又假又闷”。
频年，将东说念主气动漫作品翻拍成真东说念主影视剧的飞扬在日本长盛不衰，这些作品中不乏成效之作，但“毁经典”是主流。如今，审好意思疲惫的日本不雅众对翻拍产生了不小的逆反情感，甚而喊出了“不要翻拍，要新作品”的标语。
真东说念主版《魔女宅急便》“假得堪比发条玩物”
真东说念主版《魔女宅急便》3月1日在日本上映以来票房惨淡，让不雅众失望不已。日本的2ch论坛上充斥着不雅众对这部电影的恶评：“早知说念演员是丑女，我就废弃这部电影了”；“终末它只会沦为一部恶搞电影”；“拍真东说念主版大多会变得很晦气，照旧飞速罢手比较好”。
客岁，翻拍宫崎骏1989年经典动画电影《魔女宅急便》的音书刚阐述时，好意思国Slashfilm网站嗟叹说念，这部电照相配迷东说念主，它被翻拍成真东说念主版王人备不错交融。不外，此举可能掀开潘多拉之盒——如若这部翻拍电影哄动一时，翻拍经典就会成为吉卜力职责室新的生财之说念。
如今，Slashfilm网站没必要顾忌了。好意思国《综艺》杂志直言，天然动画版《魔女宅急便》广受接待，但它的真东说念主翻拍版“不面子，况且相配千里闷”，毫无魔力的女主角和看起来十分低价的制片遵守，连没看过原版的年青不雅众也无法眩惑。该片导演没能如不雅众所愿，在经典中打上我方的私有烙迹，反而将这部轩敞的儿童片拍得“僵硬、平淡、千里闷”。
《综艺》杂志阴毒地评价说念，17岁的电视新东说念主小芝风花上演13岁的小女巫，“实在老得可儿不起来”，玄色连衣裙让她显得隐晦而寒酸。18岁的男主角年岁过大，无法懒散出孩子的私有气质。
国产初高中生真实在线视频日本Kataku网站称真东说念主版《魔女宅急便》“只怕地并不晦气”，值得一看，但也承认它殊效欠安。“坦率地说，这部电影的视觉遵守一反‘日本出品’的常态，绿屏配景昭彰得一塌糊涂，显得格外低端，假得堪比发条玩物。”
日本刮起动漫翻拍风少女 自慰
早在上世纪90年代，日本就出现了将动漫改编为影视作品的风潮，《东京爱情故事》和《一吻定情》是这一手艺的代表作。2006年后，把动漫作品翻拍成真东说念主版方兴未艾，《物化条记》、《格局男人》、《暗暗爱着你》等东说念主气动漫被搬上银幕。
2011年，木村拓哉主演的电影《寰宇艨艟大和号》翻拍自1970年的同名动画，成绩了43亿日元（约合东说念主民币2.6亿元）的票房。2012年，刊行于1975年的卡通《智谋的一休》被翻拍成真东说念主版日剧。
对铁杆动漫迷朱文来说，动漫被改编成真东说念主版让她爱恨错杂：既但愿看到钟爱的动漫被真东说念主演绎，又顾忌对动漫的无缺印象被破裂。
不论是原著精神被大刀阔斧地改编，照旧心目中的无缺变装“长歪了”，真东说念主翻拍版很容易成为原版粉丝的恶梦。演员若无法取得不雅众的招供，改编版就会成为鸡肋。
日本媒体的探听显现，10～49岁的不雅众中，提升60%的东说念主对动漫真东说念主化不悦，其中16.8%示意“王人备不稳固”。
从事动漫电影职责的段晓卿曾在日本留学，她告诉《后生参考》，动画受接待，真东说念主版的票房或收视率一般不会太差，这亦然日本影视公司一窝风地涌向经典翻拍之路。
日本《产经新闻》报以为，这一风物的原因是“脚本荒”。
日本放送协会称，演义、漫画改编和原创作品在日本影视作品中三分全国，但原创的能源越来越弱。
“从影视创作的角度来说，这不是件善事，翻拍作品卖的是品牌效应，莫得电影谈话角度的解读，电影原创的空间会被挤压。”段晓卿说，“动漫的创作基础是漫画，是建设在好意思术形象上的创作，真东说念主化后很容易失去底本的滋味。”
为了至意地陆续原版的立场，翻拍自动漫的影视作品同样剧情离奇、上演夸张，无法重现动漫中的东说念主物形象，也让演员的上演显得痴钝、作念作，很疼痛到不雅众明慧。
“特出原版的逆袭”靠按次吃饭
对日本影视界而言，阐述的动漫产业似乎是一座无穷无限的富矿，经典动漫作品被翻拍成真东说念主版司空见惯，其中的大多半令东说念主失望，却也不乏成效之作。
1996年，漫画《调皮小亲亲》被翻拍成电视剧《一吻定情》。这部剧一炮而红，将女主角佐藤蓝子捧成了“国民好意思青娥”，也让男主角柏原崇真实火了一把。2013年，《一吻定情2013》凭借唯好意思温馨的损失氛围，被不雅众评价为“特出原版的逆袭”。
2007年，东说念主气动漫《暗暗爱着你》被翻拍为真东说念主版电视剧《格局少男青娥》，女主角的中性扮相十分惊艳，丽都的帅哥气势眩惑了不青娥粉丝。比拟之下，2011年的改编版《花君》，不论是演员气势照旧剧情配置，都显得失色好多。
令粉丝失望的是，真东说念主版《好意思青娥战士》莫得漂亮的长腿，独一如同体操般的算作戏，假发和水手服看起来十分低价。在真东说念主版《名窥伺柯南》中，毛利兰的饰演者被不雅众称为“怨妇”，工藤新一的饰演者在不雅众眼中成了又黑又瘦的木讷男。《樱桃小丸子》、《地狱青娥》、《网球王子》等真东说念主版影视作品的创作团队，被不雅众评价为“二流、俗气、没活力”。
日本影视业大概无法废弃动漫这一必弗成少的“原材料”少女 自慰，但审好意思疲惫的不雅众已对翻拍产生了不小的逆反情感，甚而喊出了“不要翻拍，要新作品”的标语。
SourcePh"> 上一篇：撸撸色 李沛旭──搞笑是一種特技 - 消費 - PChome Online 新聞
下一篇：撸撸色 “存在东说念主为伪善” 好意思国威斯康星州一地将再行计票